07 Janeiro 2014

Caricaturas do Eusébio

Caricaturas do Eusébio que fiz ao longo dos anos em "A Bola".
Eusébio's caricatures I've made for "A Bola".













21 Novembro 2013

Caricaturas para rótulos de vinho

Foram lançadas esta semana as primeiras 6 garrafas de uma colecção de 35 vinhos criados para homenagear 35 figuras da história do futebol benfiquista.
As caricaturas foram desenhadas por mim apenas a traço de lápis, sem cor. Achei que encaixava melhor numa edição histórica, que pretende reviver o passado glorioso do clube.
Em cada caixa encontra-se uma garrafa e um poster dedicados a um jogador. O cliente nunca sabe qual o jogador que está a comprar. É como uma colecção de cromos, em que nunca sabemos o que nos vai calhar.
E o vinho, já o provei, é mesmo bom.


Now on sale a collection of wines featuring labels with caricatures of famous football players from Benfica. I've made the drawings in just plain charcoal, no color. There are 35 different wines to drink, 35 different caricatures to collect.

04 Junho 2013

Making of da equipa do Porto

Para quem se interessa um pouco mais por isto dos bonecos: o making of da caricatura colectiva do Porto.
Os bonecos são feitos individualmente, inicialmente só as cabeças. Os corpos (o menos importante) são acrescentados posteriormente.
Esboço a lápis (nesta fase não há cá computador, gosto de fazer a la mano), scanner e depois cor digital em cima.
Aqui vai o Vítor Pereira e o Jackson Martinez antes-e-depois.

Here's how I do it: first I create the caricatures individually, head only. The body is added later.
I begin with a pencil sketch on paper (no computer here, just handwork), then I scan it and paint it digitally.
Here's two samples to illustrate the process.


Porto Campeão Nacional 2012/13

Aqui vai a caricatura do campeão 2012/13.
Em cima: Mangala, Jackson Martinez, Helton, Maicon e Otamendi;
Ao meio: Alex Sandro, Varela, Lucho, Vítor Pereira e Defour;
Em baixo: João Moutinho, James Rodriguez, Danilo, Fernando e Atsu.

Caricature of FC Porto, portuguese football champion season 2012/13.

01 Março 2013

The Cashier - My new blog

The Cashier. O meu novo blogue com cartoons baseados em notícias reais. Bizarras, sim senhor, mas reais. Em http://thecashiercartoon.blogspot.pt/
My new blog with actual news-based cartoons.


02 Janeiro 2013

Jogo das presidenciais americanas 2012

Já vai um pouco atrasado, mas aqui vão algumas imagens que criei para um jogo para ipad e iphone sobre as eleições presidenciais norte-americanas.
O jogo é básico mas sempre dá para andar à marretada à tela do aparelho.
https://itunes.apple.com/us/app/presidential-campaign-trail/id561951230?mt=8

Imagem de entrada

Escolha do candidato
  
Obama a falar

Romney a falar

Imagem final com a pontuação

11 Junho 2012

Cadernos do Euro-2012

Aqui estão algumas páginas dos Cadernos do Euro-2012.












04 Junho 2012

Académica vencedora da Taça de Portugal 2011-12

Em cima: João Real, Edinho, Diogo Melo, Abdoulaye e Hélder Cabral;
Ao meio: Ricardo, David Simão, Pedro Emanuel, Flávio Ferreira e Rui Miguel;
Em baixo: Adrien, Marinho, Diogo Valente, Danilo e Cedric.

Porto Campeão Nacional 2011-12

Homenagem aos campeões.
Em baixo: João Moutinho, Álvaro Pereira, Defour, Fernando, James e Varela;
Ao meio: Kléber, Hulk, Vítor Pereira, Lucho e Otamendi;
Em cima: Rolando, Helton, Janko, Maicon e Sapunaru.


Caricaturas Euro-2012

Já começa a ser uma tradição: de 2 em 2 há uma enxurrada de bonecos para fazer.
Desta vez foram 16 equipas, com 1 treinador e 11 jogadores e mais alguns que fizeram o favor de se lesionar ou falhar a convocatória depois de os ter desenhado.
Pois.
É que isto começou a ser feito em Janeiro para ter tudo pronto a horas. E o Hugo Viana foi mesmo em cima da hora, foi literalmente parem as máquinas! e elas pararam para que os cadernos saíssem actualizados.
Se os quiserem ter em mãos é só comprar os Cadernos do Europeu-2012 d'A Bola.
Os preguiçosos podem vê-los aqui.
Divirtam-se.